請教各位先進 在canvas上如果要顯示utf8是否會有問題?? 小妹我要將資料整理到canvas上再將它印出 但是canvas就是無法顯示 像其它的元件還可以套用tntunicodecontrol解決 有沒有比較好的方式可以建議一下 謝謝.

改用 Windows API，假設 buf 是個 WideString 我以顯示在 Form 上為例 EX: TextOutW(Form1.Canvas.Handle, X, Y, PWChar(buf), Length(buf));

utf8 是什麼? 如果是WideString Delphi有提供像StringToWideChart 或 WideChartToString的功能, 是不是先轉換格式後就能顯示了?

引言: utf8 是什麼? 如果是WideString Delphi有提供像StringToWideChart 或 WideChartToString的功能, 是不是先轉換格式後就能顯示了?

UTF8 是 Unicode 的一種表達型式 另外，VCL 自己就會去做 String 跟 WideString 的轉換動作了 我們自己其實是不需要去操心的 不論你是用中文還是英文，WideString 還是 String Canvas 都是可以畫出來的 只是說，如果你的 WideString 裡頭有日文假名/漢字甚至是韓文 也就是不屬於繁體中文字集的，也就印不出來了.... PS: 本來想建議用 TntImage 畫的... 沒想到，TntImage 也不支援...

我之前也是遇到類似的問題，最後是用Tnt元件、TPrinter、TextOutW(如上面wyndog所說的用法)的方式處理

首先謝謝wyndog的提議 TextOutW(Form1.Canvas.Handle, X, Y, PWChar(buf), Length(buf)); 的確可以正確將utf8編碼文件顯示在canvas上 另外想再請教一下wyndog TntMemo如果load進utf8的文件 且該文件以辨識碼EF BB BF帶頭者 將可正常顯示 但是若load進的文件僅編碼為utf8格式而無辨識碼EF BB BF 則中文會變成亂碼 我將此類文件加上EF BB BF才正常 這又是為什麼呢?? 懇請wyndog賜教

引言: TntMemo如果load進utf8的文件 且該文件以辨識碼EF BB BF帶頭者 將可正常顯示 但是若load進的文件僅編碼為utf8格式而無辨識碼EF BB BF 則中文會變成亂碼 我將此類文件加上EF BB BF才正常 這又是為什麼呢??

因為程式就是靠這個 EE BB BF 來辨識是否為 UTF8 啊 UTF8 本來就跟 ASCII 是不太一樣的東西 如果沒有辨識碼的話，程式就會當它是 ASCII 資料 那麼，看起來中文當然就變亂碼 加上辨識碼之後，程式就知道要用 UTF8 去解釋它了 我想會有這個疑問，可能是你誤解了編碼格式吧 實際上在傳統非 Unicode 環境中 各國文字是自行採用相容於 ASCII 的方式來定義的 例如: "字" 這個字在我們的 BIG5 中的碼為 A672 但在 Unicode 中卻是 5B57 所以，碼是不同的！ 再來就是你會發現，為什麼英文就沒問題呢？ 因為在 Unicode 中 < 127 的定義都跟 ASCII 一樣 而，UTF8 的表現型式，就是將這 < 127 的仍用 1 byte 來儲存 而 > 127 的就會用 2 bytes 來儲存 所以說，程式得完全靠辨識碼來識別 你給它的字串，到底是什麼樣的編碼格式 它才能做適當的解碼動作 程式語言可是很辛苦地在幫我們做這些轉碼的動作哦 所以，我們才能夠這麼輕鬆地過日子

真的很謝謝wyndog的幫忙 我的問題已順利解決了 感激不盡~~~