請問在 BCB 中當我由 excel 讀取到 unicode 的字串之後，
我想用 big5 碼，加上一些處理後另外存成文字檔。

前面這些都有資料可查，但我發現 unicode 的字比 big5 多，
所以，會發生轉換後的 big5碼字串有時候中間會出現一個轉換失敗的 '?' 字元
現在我想取得這個會轉失敗的字，以方便另外去造字...

但我不知要如何去分割出這個不能轉成 big5碼的 unicode 字....
有人知道怎樣做嗎？

------
無所不在

如果對應查詢結果是 ?  
就改查你自己建立的對應表去查

------
能力不足，求助於人；有能力時，幫幫別人；如果您滿意答覆，請適時結案！

子曰：問有三種，不懂則問，雖懂有疑則問，雖懂而想知更多則問！

轉出來的值如果無法map就會變成?..所以值應該會跟著被改為single byte，這時候應該可以嘗試的去測試它的ByteType是不是一個有效字元，或它的值是不是與原本Unicode上的值一樣
我看TntWare的Source似乎也是這樣寫的 ..

------
不論是否我發的文，在能力範圍皆很樂意為大家回答問題。
為了補我的能力不足之處，以及讓答案可以被重複的使用，希望大家能儘量以公開的方式問問題。
在引述到我的文時自然會儘量替各位想辦法，謝謝大家！

因為原始資料裡就有可能是中英文混雜，而那個 '?' 也有出現過........
所以，沒有辦法用 1 byte 或 2 bytes 來辨識，
而且就算能找到轉換後的 big5 碼字串裏的錯誤，要怎樣去找到對應的 unicode 字元
我主要就是在問這個......
有沒有辦法把 unicode 字串一個字一個字的抓出來轉換？

------
無所不在

我想你可去考慮一個方向，就是既然會被轉成?，那麼就可以這麼想
如果WideChar本身是個問號，那轉到AnsiChar也一定是?
可是若WideChar檢查不是?的值，轉到AnsiChar是? 那就意謂轉換失敗
我所謂的ByteType是一個function，它可以檢查這個byte是一個byte value還是一個double byte的第一個byte
以下是從TntWare中co出來的function，但我沒有測試它是否對於你的方向可行
我只是在轉Ansi到WideString中有去大致上的翻過TntWare的libs

function IsWideCharMappableToAnsi(const WC: WideChar): Boolean;
var
UsedDefaultChar: BOOL;
begin
WideCharToMultiByte(DefaultSystemCodePage, 0, PWideChar(@WC), 1, nil, 0, nil, @UsedDefaultChar);
Result := not UsedDefaultChar;
end;

function IsWideStringMappableToAnsi(const WS: WideString): Boolean;
var
UsedDefaultChar: BOOL;
begin
WideCharToMultiByte(DefaultSystemCodePage, 0, PWideChar(WS), Length(WS), nil, 0, nil, @UsedDefaultChar);
Result := not UsedDefaultChar;
end;

------
不論是否我發的文，在能力範圍皆很樂意為大家回答問題。
為了補我的能力不足之處，以及讓答案可以被重複的使用，希望大家能儘量以公開的方式問問題。
在引述到我的文時自然會儘量替各位想辦法，謝謝大家！