http://blog.autrijus.org/
天風齋 - 唐宗漢的網站

概述
唐宗漢,生於 1981 CE,自學而成的 i18n 技客、網路運動/藝術/去科層人、連環創業家。忙著找人將各種自由軟體與相關書藉譯成中文,偶或為開放源碼及穿戴式運算打打廣告。 組織
傲爾網
一家奇怪的沒有常規員工,也沒有常規開支的公司。它是一個實驗性的自主工作者合作社,為了開放源碼研發與社群導向的建置而存在。網頁說不定哪天會浮出水面,放在http://www.ourinet.com/。
藝立協
網址在http://meta.elixus.org/,這是個安那其式的非組織,每週日在台北 Cozy (麗水街33巷23號) 集會,辯論研討一切網路相關議題。
計劃
黑客易經
黑客易經是我閒瑕時跟 Sean M. Burke 一起寫書的計劃,打算把易經各卦做出新解。目前有的是 CPAN 上的專案網頁,提案,草稿(PDF, Postscript)。 出版
獨當一面
由藝立協的大伙人訪談討論出的獨立工作者手冊,有線上版本可供下載,紙本由商智文化出版。
Perl 學習手冊
這是我們以 Taipei.pm 名義完成的第一本翻譯計劃,2002 年 4 月出版,似乎風評不壞。 工藝
綺麗的萬國碼平滑字環境
繼前天昇級到 FreeBSD 5.0-CURRENT 之後,這兩天費了不少時間將工作環境調整成全 Unicode、平滑字型(見附圖)。底下是 XFree86、mlterm、phoenix、vim、mutt、w3m、screen、psh 的相關設定,歡迎參考。
詳全文。
穿戴式運算
將電腦穿在身上,是件有趣的事。這裡是我的動手做指南,以及一份自由軟體與穿載式運算簡報。
文字
綜合典藏網的禪道
這是 CPAN 館長 Jarkko Hietaniemi 寫的一封公開信,描述 CPAN 的沿革與精神,為想提供類似服務的人提供指引;還請批評指教。
詳全文。
勝利前夕
這篇是練習英譯的作品,講聖女貞德臨刑前晚的故事;可以算是「愛國情色小說」。
詳全文。
捷勃猧
我曾將 Lewis Caroll 的 Jabberwocky 譯成文言詩「捷勃猧」,跟趙元任的白話版「炸脖麤」有些不同。 詳全文。
資訊歌
國際歌被我(及劉燈)改編成中英雙語版的「資訊歌」。 詳全文。
姤思
這份短命的個人刊物有線上版,可用 Big5 及 UTF-8 編碼下載。 源碼
中文處理模組集錦
結果晚上睡不著,又丟了一堆模組上 CPAN。
目前整理一下,除了前面提到的 TaBE 及 Toke 外,大概還做了這些... 詳全文。
TaBE/Toke: 中文自然語言處理模組
libTaBE 函式庫是由 TaBE 計劃開發的中文句、詞、字、音處理模組。Lingua::ZH::TaBE 則是以物件導向方式,重新整理過的 Perl 界面。
詳全文。
PAR: Perl Archive Toolkit
PAR是我從 2002 年冬季以來持續發展的一個計劃,為 Perl 提供 Java 的 JAR 封裝工具,以及 pp 這套能取代 Perl2Exe 及 PerlApp 的封裝程式。請參考中文簡報、英文簡報、專案網頁。
簡繁轉換模組
前些日子寫成的 Encode::HanConvert 是解決 Unicode/Big5/GBK 簡繁轉換的萬靈丹;裡面的字碼表相當齊全,來自四面八方。Perl 5.005 以上就可以用了,雖然 Unicode 部份要 5.8 纔支援。另外,Apache::Filter::HanConvert 是用在 Apache2 的自動簡繁及轉碼過濾器,會按照使用者的語言及編碼需求,自動提供合適的內容。可以在本站試試看喔! 課程
用 Perl 進行網站本土化
應 Linuxer 的邀請,我將「在 OSCon'02 的簡報」變成的「在 ICOS'02 的論文」譯成中文發表。
詳全文。
Perl 教學簡報
這幾個月來為了教學需要,陸續製作或翻譯了不少中文簡報檔:物件導向入門、模組風格導覽、模組、套件及符號表、物件導向程式設計、Mason 簡介、Alzabo 簡介、PAR 簡介等等。除此之外,還有英文的以 Perl 進行網站本土化。 連絡
最佳的連絡方式是加密過的電子郵件,或至少經過數位簽章。受件人的公開金匙在 http://www.autrijus.org/autrijus-gpg.txt,指紋碼是 66B2 B78E D1B7 7641 4861 D592 B4B3 DD37 3C35 01A0。 電子郵件
稍具永久性的位址是
。如果遭到退信,請試試 或 。
聊天室
MagNet (irc.pobox.com) 及 IRCNet (irc.tw.freebsd.org) 的 #perl 頻道都找得到我;你可以上藝立協聊天室 問問 elix 這支機械人 seen autrijus?,來知道我都跑哪裡去了。
BBS
你可以到 telnet://elixus.org/ 碰碰運氣 -- 這大概是我惟一上的 BBS 了。所有其他的站台都是用 ebx 自動收回來的,所以在上面看到我的話,那多半是機械人。
電話
我已經正式停用電話了,因為不論是答錄機、行動電話或傳呼服務,都會有效減少專心做任何事的時間。抱歉。
紀錄
綺麗的萬國碼平滑字環境. 中文處理模組集錦. TaBE/Toke: 中文自然語言處理模組. 綜合典藏網的禪道. 用 Perl 進行網站本土化. 勝利前夕. Perl 教學簡報. PAR: Perl Archive Toolkit. 獨當一面. Perl 學習手冊.
2003-01
2002-12
逆向連結
blogging elixus
Perl Archive Toolkit
search.cpan.org: ]唐宗漢
留言版
未命名文件
Yahoo! Chinese Search Result
Index of /par
台灣部落格 TWBLOG.NET: MT 2.63中文windows包裝出爐了
[ HCCHIEN ]: Blog 的新面貌
Jedi's BLOG
Jedi's BLOG: 網路無障礙與網頁親和力
Jedi's BLOG: 新的 Movable Type 安裝檔
Stories by OOSH
gugod, a.k.a Kang-min Liu / 劉康民
CPAN Search
台灣部落格 TWBLOG.NET
. : [penk's blog] : .
wings blog
斷線社區
BLOG.schee.info
eXTReMe Tracking 發表人 - conundrum 於 2004/01/31 14:58:49