創御科技BDS2006選單中文化套件 |
|
|
|
G01
高階會員   發表：249 回覆：379 積分：215 註冊：2002-05-21 發送簡訊給我 |
同主題:創御科技BDS2006選單中文化套件
就是將BDS2006的下拉選單中文化了 |
|
G01
高階會員 發表：249 回覆：379 積分：215 註冊：2002-05-21 發送簡訊給我 |
以下為該套件的CustomMenu.mnu的更新內容
FileMenu=&F檔案 New1=&N新增 FileOpenItem=&O開啟... FileOpenProjectItem=&j開啟專案... FileClosedFilesItem=&R再次開啟 FileSaveItem=&S存檔 FileSaveAsItem=&A另存新檔... FileSaveProjectAs=&e另存新專案... FileSaveAllItem=&v全部存檔 FileCloseItem=&C關閉目前編輯的檔案 FileCloseAllItem=&l關閉全部的檔案 FileUseUnitItem=&U將檔案加入專案... FilePrintItem=&P列印程式碼... FileExitItem=&x離開BDS EditMenu=&E編輯 EditUndoItem=&U取消編輯 EditRedoItem=&R復原編輯 EditCutItem=&t剪下 EditCopyItem=&C複製 EditPasteItem=&P貼上 EditDeleteItem=&D刪除 EditSelectAll=&l全選 EditAlignGridItem=&G與格線對齊 EditFrontItem=&F將掩蓋的元件往上顯示 EditBackItem=&B掩蓋顯示的元件 EditAlignItem=&A元件對齊... EditSizeItem=&S調整元件大小... EditScaleItem=&e調整元件比例... EditTabOrderItem=&O設定Tab游標順序... EditCreationOrderItem=&n建立新的Tab游標順序... EditFlipChildrenItem=&h顯示子控制項 EditLockControlsItem=&k鎖定控制項的位置 HTMLTidySubmenuItem=HTML Tidy FormatDocumentMenuItem=&F文件格式化 SearchMenu=&S搜尋 SearchFindItem=&F搜尋程式碼... SearchFileFindItem=&d在檔案中搜尋... SearchReplaceItem=&R取代某段程式碼... SearchAgainItem=&S重新搜尋 SearchIncrementalItem=&I重點搜尋 mnuRefresher=actnMMDummyRefresh mnuFindClass=&C尋找類別 mnuFindReferences=&F尋找參照的組件 mnuFindLocalReferences=&L尋找程式路徑內參照的組件 mnuFindSymbol=&O尋找變數來源程式碼 SearchGoToItem=&G將程式碼游標移到某一行... SearchGotoAddressItem=&e找尋某個記憶體位址 ViewsMenu=&V觀察視窗 ViewPrjMgrItem=&P開啟專案管理者視窗 ViewToolPaletteItem=&l開啟元件面板 menuViewRefactorings=開啟程式重構視窗 mnuViewFindReferences=尋找參照資料的傳回值 ViewObjInspItem=&O開啟物件檢視器視窗 ViewWindowListItem=&W檢視目前開啟的視窗 ViewStructureItem=開啟程式碼架構視窗 ViewDebugItem=&D開啟除錯視窗 ViewTranslationManagerMenu=開啟Translation管理員 ViewToDoListItem=&L開啟程式碼待辦事項(To-Do)視窗 ViewDesktopsMenu=&k選擇你的(IDE)LayOut設定 SelectViewItem=開啟物件選擇視窗 ViewHelpInsight=&H開啟程式輔助設定視窗 ViewUnitItem=&U檢視已開啟的所有單元... ViewFormItem=&F檢視已開啟的所有表單... ViewToggleFormItem=&g結合表單/單元 ViewWelcomePageItem=&W顯示歡迎網頁 ViewCaliberRMRequirementsItem=檢視CaliberRM的需求項目 ViewTemplateManagerItem=&T顯示程式樣板 mnuViewDataExplorer=顯示資料瀏覽器 mnuViewModelView=&V開啟模型架構視窗 ViewTypeLibraryItem=&T檢視COM元件的類別定義(Type Library) ViewNewEditorItem=&E開啟新的程式碼編輯視窗 DockEditWindow1=排列程式碼編輯視窗 HistoryMenuItem=歷史資料 ViewToolbarsItem=&r顯示工具列 ViewSwapSourceFormItem=&V切換畫面與程式碼 mnuRefactoring=&o程式(系統)重構 mnuRefactorMove=&M移動程式碼(段)... mnuRefactorExtractInterface=&I追蹤介面定義(Interface)... mnuRefactorExtractSuperclass=&S追蹤泛用類別(SuperClass)... mnuRefactorPullUp=&l上移(類別)成員(屬性或操作)... mnuRefactorPushDown=&h下移(類別)成員(屬性或操作)... mnuRefactorSafeDelete=&D安全(完整)地移除... mnuRefactorChangeParameters=&P更動參數... mnuRefactorExtractMethod=&x追蹤(類別)操作方法(Method)... mnuRefactorInlineVariable=&n靜態連結的變數... mnuRefactorIntroduceAttribute=Introduce &Field... mnuRefactorIntroduceVariable=Introduce &Variable... mnuRefresher2=actnMMDummyRefresh mnuRenameRefactoring=更改名稱... mnuCreateVariableRefactoring=定義變數... mnuDeclareFieldRefactoring=&D定義欄位... mnuExtractMethodRefactoring=&M追蹤重構的(類別)操作方法(Method)Method... mnuExtractResourceStr=Extract resource string mnuChangeParamsRefactoring=Change &Parameters... mnuImportNamespace=Find Import mnuNoRefactorings=No Refactorings Available ProjectMenu=&P專案 ProjectAddItem=&A將程式單元加入專案... ProjectRemoveItem=&R從專案移除程式單元... mnuAddReference=&R新增要參照的DotNet(Third Party)組件... mnuAddWebReference=新增ASP.NET要參照的(Third Party)組件... ProjectAddRepositoryItem=&t將目前的程式碼加入程式樣板... Language1=設定程式支援的語系種類 ViewPrjSourceItem=&V檢視專案檔的程式碼 ProjectViewMakefileItem=Edit O&ption Source ProjectExportMakefileItem=輸出(C 的Make檔案)... ProjectAddNewProjectItem=&N建立新的專案到專案群組(Project Group)... ProjectAddExistingProjectItem=&x加入現有的專案到專案群組(Project Group)... mnuSupportDialog=加入(Together)建模支援... ProjectCompileUnitItem=&C編譯單元(Unit) ProjectCompileItem=&Compile [none] ProjectBuildItem=&Build [none] ProjectSyntaxItem=&S檢核程式的語法是否正確 ProjectInformationItem=&Information for [none] ProjectClearUnitCacheItem=清除單元檔案的記憶體快取 ProjectCompileAllItem=&k對專案群組下的各專案進行(Make)編譯 ProjectBuildAllItem=&u對專案群組下的各專案進行(Build)編譯 ProjectDependenciesItem=&Dependencies... ProjectBuildConfigsItem=&f編譯的相關編譯參數設定... ProjectOptionsItem=&O專案參數設定... ProjectDefaultOptionsItem=&O預設的專案參數 RunMenu=&R執行 RunRunItem=&R執行程式 RunRunNoDebugItem=&D不加入Debug資訊執行程式 RunParametersItem=&P執行時的參數設定... LoadProcessItem=&L載入執行程序(Process)... AttachtoProcessItem=&o擷取程序(Process)... RunRegisterComItem=&A向Windows註冊ActiveX Server(Ole)物件 RunUnregisterComItem=&X移除ActiveX Server(Ole)物件註冊資訊 aaa=Install &COM Objects... RunStepOverItem=&S跨函數執行(Debug使用) RunTraceIntoItem=&T單行執行(Debug使用) RunTraceToSourceItem=&N執行到下一行程式碼 RunGotoCursorItem=&C執行到編輯游標所在的位置 RunUntilReturnItem=&U執行->直到回到IDE RunShowCSIPItem=S&顯示程式的中斷點 RunPauseItem=&g暫停執行 RunResetItem=&e重置執行中的程式 RunDetachItem=&Detach From Program RunInspectItem=&Inspect... RunEvalModItem=&v檢視與修改變數... RunAddWatchItem=&W增加新的檢視項目... RunAddBreakItem=&B增加新的中斷點... ComponentMenu=&C元件/套件 mnuInstalledComponents=安裝.NET(Third Party)組件... ComponentNewItem=&N建立一個新的VCL元件... ComponentAddToPackage=&I安裝一個VCL元件... ComponentInstallCompositeItem=&T建立元件樣板... ComponentInstallPackagesItem=&P安裝BPL(*.BPL)套件... ComponentPaletteItem=actnCompDummy aaa=Import Component... ToolsMenu=&T工具程式 ToolsOptionsItem=&O環境(IDE)設定選項... ToolsGalleryItem=&R程式樣板編輯器... mnuPatternOrganizer=&O設計樣式(Pattern)與組織編輯器... IDEToolsItem=建立工具程式... aaa=&Web App Debugger CheckoutLicenseItem=&Checkout License CheckinLicenseItem=Checkin &License ExportVSVBProject=Export to Visual Studio... ExportVSCSProject=Export to Visual Studio... ToolsToolsItem=&T設定工具程式... StarTeamMenu=&StarTeam模組 UpdateGroupMenu=Update Group PlaceGroupMenu=Place Group... PullMenu=Pull... ManageAssocMenu=Manage Associations... ActiveProcessItemMenu=Active Process Item ManagePendingRefactorings=Pending Renames/Deletes... PlaceProjectMenu=Place Project... UpdateProjectMenu=Update Project CommitProjectMenu=Commit Project... AddMenu=Add... CheckInMenu=Check In... CheckOutMenu=Check Out... RevertMenu=Revert LockUnlockMenu=Lock/Unlock ... DiffMenu=Compare Contents FindMenu=Find ItemsPaneMenu=View Client LaunchMenu=Launch Client PendingCheckinsMenu=Pending Checkins PendingCheckoutsMenu=Pending Checkouts ShortcutsMenu=Shortcuts BorlandSearch=Borland Search LogOff=Log Off StarTeamOptions=StarTeam設定選項(Options) WindowsMenu=&W視窗切換 emp2=Temp HelpMenu=&H求助(Help資料) HelpContentsItem=&rBorland的Help資料 HelpInprisePage=&Borland網站 HelpCommunityPage=&o官方開發者網站 HelpDelphiPage=&P Delpi網站 HelpDevSupportPage=&S官方Delphi開發者支援 HelpCBuilderPage=&C官方C Builder網站 HelpDevSupportPage=&u官方C Builder開發者支援 HelpAboutItem=&A關於BorlandR Developer Studio 剪下之後,覆寫CustomMenu.mnu檔,就可以修改翻譯的文句; 所以,基本上來說可以譯成各種語系... |
|
G01
高階會員 發表：249 回覆：379 積分：215 註冊：2002-05-21 發送簡訊給我 |
|
|
mrco1728
一般會員  發表：1 回覆：1 積分：0 註冊：2010-07-03 發送簡訊給我 |
發表時間：2007-08-23 11:39:42
IP:210.243.xxx.xxx 訂閱
附加檔案：系統時間：2024-04-29 6:20:20
聯絡我們 | Delphi K.Top討論版
| 本站聲明 |
|
1. 本論壇為無營利行為之開放平台，所有文章都是由網友自行張貼，如牽涉到法律糾紛一切與本站無關。 2. 假如網友發表之內容涉及侵權，而損及您的利益，請立即通知版主刪除。 3. 請勿批評中華民國元首及政府或批評各政黨，是藍是綠本站無權干涉，但這裡不是政治性論壇！ |