圖書館用的通訊協定 Z39.50 VBZOOMC 中文搜索

發表時間：2005-02-17 02:02:25
IP:218.175.xxx.xxx 未訂閱
http://catweb.ncl.edu.tw/datas/3-1-004-04.pdf 中文資訊交換碼(CCCII)網站 (Chinese Character Code for Information Interchange) http://www.cccii.org.tw/ http://www.ascc.net/nl/86/1301/05.txt
《圖書館自動化》      第Ｘ世代的線上公共目錄Z39.50 Client/Server and Broadcast初探(作者:陳亞寧)        前言          隨著網際網路(Internet)之推展、應用與演進，「天涯若比鄰」
    與「地球村」之理想已逐漸成真，人們不因時空之阻隔而產生若干
    障礙。即使網際網路上已制定出許多標準與協定，仍然無法避免百
    家爭鳴、互別苗頭的激烈競爭現象。因而，雖有        Archie、 Gopher
    與WWW(World-Wide Web)等不同瀏覽器的網路界面，終端使用者還是
    難逃學習不同系統與資料庫之使用介面與操作指令。基於此故，
    Z39.50標準遂應運而生。        Z39.50之定義與特色          Z39.50        原為美國圖書館網路為實踐連結系統計畫   (Linking
    System  Project)所訂定的標準之一，該計畫以OSI為基礎架構所發
    展一系列的協定,  稱為連結系統協定 (Linking System Protocol,
    LSP)。這些協定包括了Re     cord    Transfer,    Information
    Retrieval,         Message  Transfer  and         Test,其中的Information
    Retrieval於1983年被考慮修定為國家標準,並於1988年出版
    Z39.50-1988,亦稱為Z39.50 version 1 [註一]。          所謂的Z39.50乃是一種協定，藉以溝通不同作業方式的系統與資
    料庫。換言之，Z39.50本質上是為了解決終端使用者學習不同使用
    介面與操作指令之困擾。因而經由  Z39.50 介面，終端使用者只需
    要學習一種使用介面與指令，即可應用在不同的系統與資料庫。綜
    言之，Z39.50具有兩項特色：一是一致性使用介面與統一化指令，
    以及同時查詢兩個以上的系統與資料庫之能力 (即Broadcasting)。        一個實例之說明          目前中央研究院圖書館自動化系統係採用Innovative Interfaces
    Inc. 公司發展的INNOPAC 系統，並於85年12月初完成安裝Z39.50介
    面。操作程序簡略如下：          1.進入圖書館自動化系統           telnet las.sinica.edu.tw 或 140.109.4.14
          Login        Name:library 或        chinese          2.選擇適當的終端機類型              主要類型如下：
            V >        VT100 ← 純英文
            B >        BIG5 Chinese PC        ← BIG5中文碼，如倚天中文字集
            C >        CCCII PC ← CCCII中文碼，如永麒CJK或昌泰CJK中文字集          3.進入Z39.50 Client/Server & Broadcast功能              指令如下： C>連結其他參考資料庫/CONNECT to another database
                     F>FORWARD
                    27>Z39.50 Client/Server and        Broadcast          4.輸入數字選擇系統或資料庫(最多八個，選定後以「X」標示)          5.選擇查詢類型與字串            指令如下： 1.        S > Start searching
                     2.        選作者(AUTHOR)、題名(TITLE)、主題
                        (SUBJECT)或關鍵字(WORD)查詢
                     3.        輸入字串
          例如：選作者，查詢字串為「胡適」；或選關鍵字，查詢字
                串為「Internet」          6.查詢過程之瀏覽              瀏覽畫面可分為上、下二部份，如下：
        上：1.告知步驟「4」所選定之系統或資料庫名稱
              2.提供「RECORDS FOUND」與「RCVD」欄位,分別顯示系
                統查獲筆數與擷取筆數
        下：1.告知查詢字串
              2.查詢過程之狀態
              3.輸入數字分別查看結果，或選 Merge> 一次全部
                查看，或選 New Search>以重新查詢          7.查看結果：直接輸入數字即可，而指令全部與院內圖書館系統
                  完全相同。另有「LIBRARY」欄位顯示「館藏所在地
                  」、「索書號」與「流通狀態」等訊息          在此系統中，除了查詢功能外，亦舉証說明Z39.50下列六項特性
    ：          *        除可查詢書目資料庫外，亦包含索引、摘要與全文資料庫
      *        同時可適用於中英文資料。
      *        可以同時查詢二個以上的系統或資料庫。
      *        涵蓋了資料之借閱狀況。
      *        取回資料係為最新狀態且不需實際儲存。
      *        塑造成一種「虛擬聯合目錄」的架構。        相關的參考資料          為一探Z39.50，教育部在84年8月11日假國立中央圖書館        (現已易
    名為國  家圖書館)國際會議廳舉辦「開放系統互連資訊檢索應用
    協定─Z39.50 研討會」以了解Z39.50之理論與實務運作方式。另外
    ，網路上亦存有Z39.50相關資料。這些資料計有：        1.教育部主辦。開放系統互連資訊檢索應用協定─Z39.50研討會
        會議手冊。台北市：國立中央圖書館編印，民國84年8月11日。          2.Z39.50IW@NERVM.NERDC.UFL.EDU (LISTSERV)是一群研論壇
        (discussion group)，討論Z39.50標準之制定、發展與相關會
        議訊息之發佈。          3.Online Catalogs        with 'Webbed' Interfaces─Z39.50 gateway
        URL:http://www.lib.ncsu.edu/staff/morgan/alcuin
                 /wwwed-catalogs-Z39.50.html/
        係提供經由WWW介面落實Z39.50  查詢之系統清單，包含公司
        名稱、系統名稱、概況與連線方式。          4.Z39.50 Gateway at Library of Congress
        URL:http://lcweb.loc.gov/z3950/gateway.html
        係以圖書館自動化系統廠商結合現有圖書館線上公共目錄(online
        public access catalog, OPAC)與Z39.50 介面為一體之系統
        、連線方式及操作說明之清單，如CARL、DRA、Dynix、INNOPAC、
        NOTIS、SIRIS等。          5.Z39.50 Information
        URL:http://sunsite.Berkeley.EDU/Z39.50/
        本站共分為Current Awareness等六大部分，說明如下：
        Current        Awareness：說明有關Z39.50最新動態消息，如研討會。
        Reference：有關Z39.50之技術文件及維護單位。
        Mitiatives & Projects：有關Z39.50試行計劃的現況報導。
        Articles & Papers：Z39.50主題相關之論文文獻。
        Companies & Organizations：發展Z39.50 使用介面之廠商或
                                   機構單位名稱。
        Tools：應用Z39.50之相關程式軟體。        結語          Z39.50 是由圖書館界研擬制定的，因而無論是國際上的國際標準
    組織(  international standards organitation, ISO)或是國內之
    中央標準局皆將 Z39.50列入圖書館界之標準，因而電腦界並不熟知
    ，甚至未曾知曉。如果未來要真正落實Z39.50之應用，恐怕需要圖
    書館與電腦界雙方不斷溝通與交換意見，一如圖書館自動化一般，
    方能嘉惠於終端使用者。        附註:陳昭珍，「開放系統互連資訊檢索應用與協定(Z39.50)之過去
         、現在與未 來(上)」，全國圖書資訊網路通訊，第四卷第二
         期(1995年3月)：頁2。