如何把unicode文檔轉換為BIG5

UNICODE 的字數,遠大於 BIG5
且 BIG5 缺字部份要先補完字集才能相容

------
---------------------------------------
偶爾才來 KTOP ,交流條碼問題,在 FB [條碼標籤達人] 社團留言,感恩.

,.

,GBToBig5,

,unicode 成在繁體作業系統下所能識別的文呢?

編輯記錄

若你用的是 d2009 版的 cb 或 delphi，只要
astr: AnsiString;
ustr: string;
ustr := 你的 unicode string;
astr := ustr;
這時候的 astr 就是 big5 了。 但少數某些 unicode才有的字會變成? 是正常的!
以上說的是在繁體中文的作業系統上。

===================引 用 songya 文 章=================== ,.
,GBToBig5,
,unicode 成在繁體作業系統下所能識別的中文呢?

------


蕭沖
--All ideas are worthless unless implemented--

C++ Builder Delphi Taiwan G+ 社群
http://bit.ly/cbtaiwan

GBK 的檔案與 Unicode 的檔案都可以順利讀進來不會有亂碼
D2009 之後加入了 TEncoding 類別，可以在 TStrings.LoadFromFile 的第二個參數指定使用那一種編碼來解釋
例如：
[code delphi]
Memo1.Lines.LoadFromFile('C:TempGBK.txt', TEncoding.GetEncoding(936)); // 讀進 GBK 編碼的檔案
Memo2.Lines.LoadFromFile('C:TempUTF8.txt', TEncoding.UTF8); // 讀進 UTF-8 編碼的檔案
[/code]

------
歡迎參訪 "腦殘賤貓的備忘錄" http://maolaoda.blogspot.com/

編輯記錄

非常感謝aftcast&sryang 2位前輩的回復，因為系統的原因，我仍然用的是Delphi5開發，D5有什麼辦法把unicode的檔案轉換成big5.

以下代碼廠商寫的，在簡體系統中可正常顯示，在繁體系統中出現很多“??”字符，

如何轉換成正常的big5 , esName.Caption := trim(WideCharLenToString(PWideChar(@uniData), 15));

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
info: array[0..255] of BYTE;
uniData: array[1..256] of BYTE;
ss, ss1: string;
hFile: THandle; //檔案控制代碼
nRead: DWORD; //讀取位元組數
i, j: integer;
rect: Trect;
cmd: BYTE;
begin
ss1 := 'c: ttwz.txt';
if fileExists(ss1) then
begin
hfile := CreateFile(PChar(ss1),GENERIC_WRITE or GENERIC_READ,0,nil,OPEN_EXISTING,FILE_ATTRIBUTE_NORMAL,0);
ReadFile(hfile, info, 256, nRead, nil);
CloseHandle(hfile); //關閉文件
if nRead = 256 then
begin
//Showmessage('檔讀入成功！');
//========================================
j := 0;
//Name
for i := 1 to 30 do
begin
uniData[i] := info[j i - 1];
end;
esName.Caption := trim(WideCharLenToString(PWideChar(@uniData), 15));
end;
end;
end;

編輯記錄

如果是D5的話，可以參考一下TNTUNICODE【https://github.com/rofl0r/TntUnicode】或是透過winexec呼叫convertz【http://fw-william.blogspot.tw/2013/12/convertz-command-line.html】把檔案先轉好，再用程式處理，希望可以幫上忙....^_^