僅需要中文套件 謝謝!

可能要給你失望，我們公司之前就問了興德而他們的回答是，中文套件只出到Delphi4之後就沒在出了，不過在大陸方面的Borland宣布要發中文版的Delphi6 和JBuild7 ，不過是簡体字，目前還不知是否有繁體字版。 從思考取勝一切~q

------
從思考取勝一切~q

引言: 僅需要中文套件 謝謝!

上BORLAND去下載

Delphi 5.0 還是有出中文應用組件,有買正版的(或許只是企業版的)就有會! 含中文元件,IstallShield 中文語言檔和Patch,但中文範例只有3.0版才有,以後就沒有了! 若您定要中文元件,或許用 4.0 版的原始程式稍作修改再重新編譯一次應也是可用才對. 但個人覺得要參考可以,但實際上要用仍是要考慮,因Delphi每出新版本舊版本的元件就無法使用,碰到元件作者不用功,到此為止,那您的應用程式也就到此為止,無法跟著升級了,除了有原始程式的,這是我使用 Visual Report 後的感受. 對 Delphi 的使用,最無法同意的即是以下兩點: 1.每升級一次,舊元件即要跟著升級,否則無法使用(版本不合) 2.BDE的產生本是有個想法,同一個寫法(程式)可套用在不同的資料庫, 但實際呢! 不同資料庫的程式寫法都會有所不同,如 SQL 指令.

可是我們公司也是正版，去問還是沒有，不知是我在台中的興德他們沒有還是我們問錯了，我們從D5開始還有去詢問可是回答還是一樣。不解是什麼原因 @@" 從思考取勝一切~q

------
從思考取勝一切~q

那就怪了,底下是CD片的Readme.txt,您拿這跟寶蘭問看看! =========================================================================== Inprise/Borland 開發人員技術支援光碟 讀我檔案 春季版/2000 =========================================================================== 此說明文件包含了安裝時的注意事項以及此光碟內容相關訊息，希望您能詳讀此文件 減少您在安裝與使用時的困擾。執行光碟中安裝程式時，如果您現在正在執行 Delphi 、InstallShield Express 或使用到 BDE 之應用程式，請在開始進行安裝之前請先關 閉這些應用程式，以確定安裝過程能夠順利進行。本季開發人員技術支援光碟中包含 了以下內容: 。 Delphi 5 標準版 Update Pack 1 。 Delphi 5 專業版 Update Pack 1 。 Delphi 5 企業版 Update Pack 1 。 VisiBroker 3.3 for Delphi 5 企業版 。 Borland Database Engine 及 SQL Link 驅動程式 5.1.1 版 。 Delphi 5 中文應用組件元件 。 Delphi 5 所附之 Install Shield Express 中文資源檔案 。 C Builder 5 所附之 Install Shield Express 中文資源檔案 。 JBuilder 3 Foundation for Windows、Linux、Solaris 版本 。 協力廠商工具試用版 前述軟體分別位於下列光碟目錄中: \Components 內含 Delphi 5 中文應用組件元件安裝程式 \IsxTw\Delphi5 內含 InstallShield Express for Delphi 5 繁體中文資源檔安裝程式 \IsxTw\CBuilder5 內含 InstallShield Express for C Builder 5 繁體中文資源檔安裝程式 \JBuilder 內含免費 JBuilder 3 Foundation 之 Linux、Solaris、Windows 版本 \Patch 內含 Delphi 5 各版本 Update Pack 1 修正程式、BDE 5.1.1 版更新程式以 及 VisiBroker for Delphi 5 企業版安裝程式 \3rdParty 內含台灣地區 Delphi 協力廠商產品試用版 [Delphi 5 各版本 Update Pack 1] 位於光碟 \Patch 目錄下清單如下 BDE511EN.EXE - BDE/SQL Link 5.1.1 版更新程式 D5ENTUPDATE.EXE - Delphi 5 企業版 Update Pack 1 修正程式 D5PROUPDATE.EXE - Delphi 5 專業版 Update Pack 1 修正程式 D5STDUPDATE.EXE - Delphi 5 標準版 Update Pack 1 修正程式 執行修正程式必須輸入原版光碟封套上之安裝序號，修正錯誤清單請參見 http://www.inprise.com/devsupport/delphi/fixes/delphi501/index.html 檔案之說明。 [注意事項] 1. S3 Virge、S3 Virge GX、Diamond Viper、Riva TNT、Matrox Millennium 等顯 示卡晶片驅動程式錯誤，造成 Delphi 5 啟動時當機問題，並非本公司產品瑕疵 造成，此修正程式並無法解決此問題，請與顯示卡廠商聯絡，更新顯示卡驅動程 式版本以解決此問題。 2. Windows 95 與 Windows 98 下安裝 Microsoft Internet Explorer 5.0 內附之 多國語言輸入法 (Global IME)，造成 Delphi 5 編譯執行應用程式後，整合開發 環境連續出現 access violations 錯誤訊息對話方塊，並非本公司產品瑕疵造成 ，此修正程式並無法解決此問題，請在[控制台][鍵盤][語系]中不要勾選 [啟動工作列上的指示]選項，以避免此一問題。 3. Borland Database Engine/SQL Link 5.1.1 版更新程式安裝後，將協助 Delphi 用戶獲得與 Borland C Builder 5 專業版、企業版中相同版本之 BDE，並修正 BDE 5.1.0 中 Local SQL Driver 錯誤以及 Oracle 8 SQL Link 驅動程式無法 正確處理 SHARED AUTOCOMMIT 的錯誤。 [VisiBroker 3.3 for Delphi 5 企業版] 安裝程式位於光碟 \Patch 下之 VB_DELPHI.EXE，安裝程式必須輸入 Delphi 5 企業版原版光碟封套上之安裝序號，相關手冊位於原本 \Program Files\Borland\Delphi5\idl2pas Docs 目錄下，請先閱讀 index.htm 檔之內容。VisiBroker 3.3 for Delphi 5 為 Delphi 5 企業版提供 原生 CORBA 支援能力，內附 Delphi Object Pascal 之 CORBA IDL 編譯器，可 執行位於 \Program Files\Borland\Delphi5\bin 目錄下 idl2pas.bat 使用此 CORBA IDL 編譯器。以 VisiBroker 3.3 for Delphi 5 所開發之應用程式分發 計價方式請與英博思資訊台灣分公司洽詢[洽詢專線：(02) 2718-6627]。 [中文應用組件元件] 安裝程式執行後將安裝原本中文應用組件本土元件之 Delphi 5 相容版本，此套 元件僅適用於 Delphi 5 Build 6.18 Update Pack 1，安裝程式不會自動偵測您 的 Delphi 5 版本，安裝中文應用組件元件前請先行安裝光碟片中所附的 Delphi 5 Update Pack 1，過去 Delphi 中文應用組件中所包含的 Borland Resource Workshop 已經納入 Delphi 5 產品光碟中，並不另置入此光碟中。 Delphi 1.0 由於不在 Inprise/Borland 公元兩千相容產品清單中，自 Delphi 5.0 版起已不再置入產品光碟中，因此 Delphi 16 bit 中文應用組件亦不納入此支援光 碟中。此外，Delphi 自 4.0 版起即提供 Resource DLL 精靈功能，所有 Delphi VCL 顯示訊息及執行時期顯示訊息用戶皆可以自行定義，過去中文應用組件元件內的 中文訊息已無存在必要，亦不納入此光碟片中。 [Install Shield Express 中文資源檔案] 在使用 InstallShield Express for Delphi 5 繁體中文資檔安裝程式之前，請先 確認您已經安裝妥 Delphi 5 光碟片中所附的 InstallShield Express for Delphi 5 。此安裝程式將覆寫下列四個檔案 : UNINST.EXE _ISUSR32.DLL _SETUP.DLL ISRES32.DLL 安裝完成之後將無法回復原始英文資源檔案，安裝前請先自行備分此四個檔案。安裝 完成之後 InstallShield Express for Delphi 5 使用者介面仍保持英文訊息，而所 製作而成的安裝程式與解除安裝程式則更換為繁體中文訊息。 [JBuilder 3 Foundation] Inprise/Borland 公司於 1999 年 12 月推出視覺化、功能完備、符合 Java 2 標準 的 JBuilder 3 Foundation，免費提供用戶合法使用，以改善目前學習 Java 程式語 言環境。JBuilder 3 Foundation 並非一個 JBuilder 的試用版或是展示版，而是包 含除錯器、專案管理工具、編輯器、視覺化雙向工具的完整開發環境， JBuilder 3 Foundation 是運用 Java 2 技術，完全 100% 以 Java 撰寫而成、針對 欲學習 Java 程式語言用戶提供易學易用、視覺化免費整合開發環境， JBuilder 3 Foundation 能夠開發跨平台執行的 Java Application、Java Applets、 Servlet 以及 JavaBean。此光碟中提供 Linux、Solaris 及 Windows NT 三個平台版 本，請閱讀 \JBuilder 目錄下之 index.html 檔案，以了解安裝步驟。 [協力廠商工具試用版] 請參閱 \3rdParty 內個別目錄下之 readme.txt，試用產品之相關問題請與其所屬公 司聯絡。 --------------------------------------------------------------------------- 若您對此光碟在使用上仍有其他疑問，請發電子郵件至 sales@inprise.com.tw 詢問 ，或電洽英博思資訊台灣分公司，洽詢熱線 (02) 2718-6627。 ---------------------------------------------------------------------------

謝謝paul兄，小弟見識不深，不知是有否有Delphi6相關的中文套件，還有你所用的Inprise/Borland 開發人員技術支援光碟是從那取得。謝謝 從思考取勝一切~q

------
從思考取勝一切~q

在台灣很奇怪耶，真的英文能力都很強耶 聽說我們用英文版都很快樂，Borland在台灣 就沒有壓力出中文版本。 反觀大陸民族性強，他們喜歡用中文環境的軟體 所以Borland在大陸會出簡體中文版本， 唉！當然一方面市場的需求大陸比台灣大的多 當然會顧及一些商業考量，這也沒辦法！ 還有呀！版主你提供的資源檔案固然很好 但是你是否確定這樣不會有版本及權力問題， 我希望別染上一身腥喔！ 如果是開放下載，最好是建一個原廠連結就好 提醒一下！

引言: 在台灣很奇怪耶，真的英文能力都很強耶 聽說我們用英文版都很快樂，Borland在台灣 就沒有壓力出中文版本。 反觀大陸民族性強，他們喜歡用中文環境的軟體 所以Borland在大陸會出簡體中文版本， 唉！當然一方面市場的需求大陸比台灣大的多 當然會顧及一些商業考量，這也沒辦法！ 還有呀！版主你提供的資源檔案固然很好 但是你是否確定這樣不會有版本及權力問題， 我希望別染上一身腥喔！ 如果是開放下載，最好是建一個原廠連結就好 提醒一下！

謝謝您的提醒,我以為這也是原廠提供DownLoad的,已刪除! ～～～Delphi K.Top討論區站長～～～

6.0沒看到中文應用組件, 5.0的中文應用組件光碟是搭配Delphi一起買進來的 您可打電話詢問Inprise看看 以下是該文件最底下的說明 若您對此光碟在使用上仍有其他疑問，請發電子郵件至 sales@inprise.com.tw 詢問，或電洽英博思資訊台灣分公司，洽詢熱線 (02) 2718-6627。 產品是由它們那出來的,應沒理由說不知道!

paul兄 謝謝了，我們買是只有Delphi程式片和工具元件片其它就沒有了，我們都是找興德買，我在去詢問看看好了。 謝謝了 ^^ 從思考取勝一切~q

------
從思考取勝一切~q

請教各位大大... (1) 到底所謂的中文應用組件...是只有樣版模組的中文化...?? 還是說...整 個的開發介面都是中文的呢? 包含物件編輯器中的屬性名稱...等等?? (2) 如果想要更改某元件的各屬性名稱...成為中文的話,可以直接修改其PAS 檔...然後再編譯並安裝到Delphi中嗎? 如: Name : 名稱 Color : 顏色 Font : 字型 Caption : 抬頭文字 Hint : 提示文字 因為我曾經試過....但是在編譯時...Delphi會出現錯誤....是否是因為Delphi 不支援...中文字...的屬性呢? (3) 有個不請之請....如果說..中文應用組件...是包含了物件編輯器中的屬 性中文化 ( 應該是只有Delphi內定的元件才有吧 )...而且是D5的組件.... 不知道是否有朋友願意提供一下....因為我是想看看及測試....在此保證絕不 會.....亂搞...的 ....!! Thanks!!

引言: 請教各位大大... (1) 到底所謂的中文應用組件...是只有樣版模組的中文化...?? 還是說...整 個的開發介面都是中文的呢? 包含物件編輯器中的屬性名稱...等等?? (2) 如果想要更改某元件的各屬性名稱...成為中文的話,可以直接修改其PAS 檔...然後再編譯並安裝到Delphi中嗎? 如: Name : 名稱 Color : 顏色 Font : 字型 Caption : 抬頭文字 Hint : 提示文字 因為我曾經試過....但是在編譯時...Delphi會出現錯誤....是否是因為Delphi 不支援...中文字...的屬性呢? (3) 有個不請之請....如果說..中文應用組件...是包含了物件編輯器中的屬 性中文化 ( 應該是只有Delphi內定的元件才有吧 )...而且是D5的組件.... 不知道是否有朋友願意提供一下....因為我是想看看及測試....在此保證絕不 會.....亂搞...的 ....!! Thanks!!

借問一下有那個程式語言可以使用中文來寫程式的,可到現在還不知有程式語言可以用中文來寫程式,如果可以那就太好了..........

引言: 借問一下有那個程式語言可以使用中文來寫程式的,可到現在還不知有程式語言可以用中文來寫程式,如果可以那就太好了..........

不好意思....您可能誤會我的意思了... 我的意思是指...目前因為在物件編輯器中的各屬性...都是英文字... 而我是想要問...Delphi的中文組件...是否包含了...將這些Delphi內附的元件 ,其元件內的屬性也一併給中文化了...簡單說就是可以在物件編輯器中的屬性 欄中,可看到各屬性的中文字,如:原本是Font...會變成...字型.... 當然啦...如果可以將屬性中的欄位值...如 : Color中的XXBlue...改成顯示 成...藍色...那就最好了... 反正...想請教的...就是Delphi所謂的中文應用組件...是否就是可以將Delphi 的設計平台...全面做到中文化呢? Thanks!!

引言: 不好意思....您可能誤會我的意思了... 我的意思是指...目前因為在物件編輯器中的各屬性...都是英文字... 而我是想要問...Delphi的中文組件...是否包含了...將這些Delphi內附的元件 ,其元件內的屬性也一併給中文化了...簡單說就是可以在物件編輯器中的屬性 欄中,可看到各屬性的中文字,如:原本是Font...會變成...字型.... 當然啦...如果可以將屬性中的欄位值...如 : Color中的XXBlue...改成顯示 成...藍色...那就最好了... 反正...想請教的...就是Delphi所謂的中文應用組件...是否就是可以將Delphi 的設計平台...全面做到中文化呢? Thanks!!

中文應用組件顧名思義就是一些和中文相關的元件，會不會將訊息中文化不確定，其他完全沒變，更不可能有你所描述的功能，不曉得裡面有什麼好用的東西，請知道的網友能夠告知一下。 - TJSQRBuild (簡易報表建立元件) http://freehomepage.taconet.com.tw/This/is/taconet/top_hosts//jieshu/delphi.htm#JSQRBuild 經由元件屬性設定，可不用自己拖拉QuickReport元件，即可建立簡單的QuickReport報表，可在設計階段預覽。亦可將建立的報表存成 Delphi 的 Form (類似 QuickReport Wizard 所產生的程式)，再做複雜的設定使用，免除一一拖拉元件的困擾。

中文應用組件:在3.0版時應是用來把系統/錯誤訊息中文化和提供一些和中文處理相關的元件和幾個中文化的範例程式,但 4,5版就只剩下中文處理相關元件的提供而已,所以不用和程式設計也無多大關係.不用那麼 care. p.s.訊息中文化沒問題,但指令中文化,現好像大家都放棄了!

那Delphi有辦法利用其他中文化軟體中文化嗎 或許我們可以自己做一個 智慧是命運的征服者

------
智慧是命運的征服者

引言: 那Delphi有辦法利用其他中文化軟體中文化嗎 或許我們可以自己做一個 智慧是命運的征服者

對呀.... 真的很想看到有人可以幫Delphi做一個全中文化的設計界面.... 記得以前曾用過某些的中/英文翻譯軟體...但是...其呈現的結果...太差了!! 所以才會想到...更改元件本身的註冊單元檔...將單元檔定義屬性的地方...改 成中文...卻沒想到Delphi根本不接受所謂的...中文屬性....?? 有高手願意幫我們這些不太懂英文的入門者...做個好事嗎?? :) Thanks!!

中文化介面是有人有作過，我也用過，不過那是D5 但有時會看不懂是什麼意思。   說到英文是很多人的痛，像我英文就不是很好，開始學Delphi也是很累，不過時間會給大家成長的，Delphi多用就會很熟了。 而中文屬性我到是第一次看大家在討論，從沒想過要用中文屬性，直接的想法是在寫程式時是打"Name" 比打"名字"好打多了 。  ^^  

程序 計算總合;
 開始
    秀出訊息('總合=' 整數轉文字(文字轉整數(文字框1.文字) 文字轉整數(文字框2.文字)));
 結束;

想到要就 @@" 從思考取勝一切~q 發表人 - 阿子 於 2002/06/27 22:56:29

------
從思考取勝一切~q

引言: 中文化介面是有人有作過，我也用過，不過那是D5 但有時會看不懂是什麼意思。 說到英文是很多人的痛，像我英文就不是很好，開始學Delphi也是很累，不過時間會給大家成長的，Delphi多用就會很熟了。 而中文屬性我到是第一次看大家在討論，從沒想過要用中文屬性，直接的想法是在寫程式時是打"Name" 比打"名字"好打多了 。 ^^

程序 計算總合;
 開始
    秀出訊息('總合=' 整數轉文字(文字轉整數(文字框1.文字) 文字轉整數(文字框2.文字)));
 結束;

想到要就 @@" 從思考取勝一切~q 發表人 - 阿子 於 2002/06/27 22:56:29

嘻....不好意思...來吐個槽一下!! 其實我指的是中文化...但並不是全中文軟體... 所以您的例子...就不太符合了...如果Delphi真的改成這樣子...哈..我也寧 願多翻翻字典啦!! 因此...理想情形應該如下: procedure SumTotal; begin showmessage('總合=' inttostr(strtoint(edit1.文字) strtoint(edit2.文字))); end; 這樣子...是不是簡單了一點呢? 其實今天會提出屬性有中文的想法...是因為已經用過類似的工具...而該工 具就是有這種中文的屬性....再加上在程式碼中,是可以用英文或中文屬性來 撰寫....所以在使用其它工具時,想要更改屬性時...一眼望去全是中文..此時 就可以不用多加思索,即可移到想要修改的地方去更改.... 但是...現在一眼望去...只看到一堆符號...有時還真難找到標的物屬性...!! 現在只好告訴自己....反正元件的屬性就那麼多了....而且很多元件都有著共 同的屬性或是事件....只要時間一久...不用背..也會自然的記起來了....就好 像以前在背英文單字一樣.....對吧!! 不過...透過這一次的討論...忽然想起一個想法....我認為這一個想法,可能 對很多人來說...應該會有很大的幫助才是.... 那就是....線上的輔助說明....有什麼方式可以做成...中文版的說明呢? 其實光是那些說明文字..就很嚇人了...如果有人還願意翻成中文...那真的是 ...菩薩救苦救難呀!! 雖說自己也買了不少Delphi的中文書....但是如果今天當我選到某元件,然後按 下F1時...出現的是中文的說明...而在此說明中的任何附屬說明或元作屬性及 事件等說明...如果都是中文的話....那麼對於在設計時想要找尋輔助說明時, 其幫助是非常大的....您們認為呢? Thanks!!