小弟於日前下載了貴站的Windows2000下指定輸入法的範例的程式下去run看看，使用上也沒有問題!! 本來只要可以用就好了，但是因小弟為了學好delphi，對於程式碼的內容也開始在研究了，但是發現有許多的程序、函數內容即使查遍了delphi help(或是Windows SDK)都無法研究其中的奧妙?? 所以在此建議是否可以在程式碼後面多加幾行中文註解??

我對Delphi實在也有些微詞，基本上Delphi的操作方式與 VB差不多，但是你可以到許多討論區去看看，大部分先進 會建議初學者學VB，原因就是他介面親和，註解多，容易 查詢，而且是中文介面。解決初學者對於程式的恐懼，無 奈Delphi在這方面實在努力不夠，所以使用者還未及VB的 原因吧，但是Delphi實際上確實比VB的效能好很多，所以 只能說：使用的Delphi的人比較厲害，來安慰自己，嗚嗚！！ PS：我在大陸網站有看到中文版的Delphi耶！BUT是簡體 中文不能灌在繁體中文系統上。

是嗎?? 我到是覺得 MS 公司的錢多 砸了很多錢在作中文化 然後再從消費者身上回收... 不可否認 VB 比Delphi 好學的多 但是純中文化的介面跟Help 會讓你英文退步很多.... 我反到慶幸我一開始學的是 Delphi 雖然看英文很痛苦 但是有個動力可以讓我去學習... 而且現在慢慢轉到 java 上 許多的英文名詞也很看起來很熟悉... 這或許也是好處之一吧....^^

引言: 小弟於日前下載了貴站的Windows2000下指定輸入法的範例的程式下去run看看，使用上也沒有問題!! 本來只要可以用就好了，但是因小弟為了學好delphi，對於程式碼的內容也開始在研究了，但是發現有許多的程序、函數內容即使查遍了delphi help(或是Windows SDK)都無法研究其中的奧妙?? 所以在此建議是否可以在程式碼後面多加幾行中文註解??

該程式為錢達智前輩所寫的輸入法轉換程式,因其只能在win95/98下執行, 所以我將他改為windows 2000也可以執行, 所以許多程式碼我也未去推敲,若您針對那一段程式碼有問題, 可以提出來大家討論一番! ～～～Delphi K.Top討論區站長～～～

沒錯我很同意你的說法 但是對於程式初學者並不一定是福音吧 我想我們在怎麼去學習總是有些中文 書籍來輔助，也希望在SDK中提供便利的查詢功能 有助於初學者學習上手 當然有中文的引導，吸引學習的興趣，也不失為一種手段呀 不過Delphi查詢與親和力跟VB比起來真是差很多（我認為啦）

引言: 我對Delphi實在也有些微詞，基本上Delphi的操作方式與 VB差不多，但是你可以到許多討論區去看看，大部分先進 會建議初學者學VB，原因就是他介面親和，註解多，容易 查詢，而且是中文介面。解決初學者對於程式的恐懼，無 奈Delphi在這方面實在努力不夠，所以使用者還未及VB的 原因吧，但是Delphi實際上確實比VB的效能好很多，所以 只能說：使用的Delphi的人比較厲害，來安慰自己，嗚嗚！！ PS：我在大陸網站有看到中文版的Delphi耶！BUT是簡體 中文不能灌在繁體中文系統上。

我覺得軟體只是一個工具,工具的好壞是因使用者而易的, 我常比方說:有一個老樵夫,用一把很舊很鈍的斧頭,它可以在很短的時間內, 將一棵大樹砍倒,若給您一把電鋸,您也未必能鋸得比老樵夫快, 在老樵夫眼中,這把鈍斧頭是他最好的工具! 工具沒有真正的好壞之分,只有使用得宜的問題! 記得以前大學的一位教授說過,要把一套程式語言的所有指令都弄熟,才是真正 叫做會了這一套程式語言! Delphi我學了這麼久,還是一知半解,學的愈多好像不懂得愈多! 成立討論區網站的目的就是在結合大家的知識,讓Delphi的網友一起成長! ～～～Delphi K.Top討論區站長～～～

嗯...贊同站長大人的說法.... 只是....工具之所以稱之為工具....想當然就是能為我們帶來生產力...不是嗎? 因此...我是很好奇...為什麼BORLAND不願意在介面上,做到全面性中文化呢? 雖然說,英文很重要...使用英文介面會更容易了解到外國人想要表達的意義... 但是,如果對一個英文不太好的人,想要很快的上手,實在是很花時間,更或者是 打退堂鼓,改去學其它是中文化介面的工具軟體,想想這不也是BORLAND的一種損 失嗎? 記得曾在這裡看過有朋友談到,一個程式高手是不會不懂英文的,但是我想要說 明一點,並不是只有懂英文的人,才是程式高手,這兩件事情,在本質上本來就是 不一樣的....只能夠說一個不懂英文的人,會對該工具的功能解釋上,有某些認 知上的差異,或者是說會有某些地方無法融會貫通....但是,如果今天在中文介 面及函數說明...等等,其翻譯品質不差的話,相信應該不至於和英文本體的意義 會相差太遠的,是吧!! 就像我吧! 我也不是完全不懂英文,相信每個人都應該懂英文,只是在程度上的 差異罷了! 可是,我就是因為DELPHI不是中文介面,所以才改用其它工具...目前 是用...訊光...的產品....!! 其實,我也買了好多本有關DELPHI的中文書籍,但是在實做時,卻因為英文的關係 ,總認為礙手礙腳的,所以導致興趣缺缺!! 唉....真是一大損失呀!! 目前有在用DELPHI 5 , 但是也僅僅是偶而拿出來用用 , 實在是很想見到有中 文介面的DELPHI .....真的不曉得...那一天BORLAND才會...開竅...呢? 其實,MS在這一方面就有這個強勢!! 想想MS的每一套工具軟體,幾乎都是中文介 面,也就因為如此,MS才會有這麼多的使用者,畢竟中文市場也是一塊餅吧! 且不 管是繁體還是簡體...總算是更開拓了自己的市場佔有率,不是嗎? 如果BORLAND也能...DELPHI...BCB..等等..有中文介面的話,相信軟體貴一點, 還是會有我們這些英文滷肉腳的人去買的!! 以上是心裡的一些話,不知道BORLAND是否可以聽到呢? :)

沒錯,這就是為何VB會比Delphi普級的原因,我想Borland可能是想把Delphi定位為專業級使用的工具,說不定也是一種策略耶! 常聽朋友說Delphi入門不易,不如先學VB,久而久之,學VB的人就愈來愈多,只是我們這些Delphi的愛好者會擔心吧! 加油Borland,我們這裡有一群愛好者支持您! ～～～Delphi K.Top討論區站長～～～

------
～～～Delphi K.Top討論區站長～～～