大家好，最近在做收信的程式，
覺得解碼真的是一個大挑戰。

當我在收信時出現錯誤「Uneven size in DecodeToStream.」，
於是我去查看信件的原始碼，
一般來講主旨只有一行，
但這封信的有兩行，展示如下
（因隱私問題故將原始內容英文字母的地方用AAA代替，Unicode的部分都以X代替）
Subject: AAA =?UTF-8?B?XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?=
_=?UTF-8?B?XXXX?=
（黃色的是一個空格）

一模一樣的信件我用Big5寄，主旨只有一行，這是沒問題的
Subject: AAA =?Big5?B?XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX?=

由於解碼是要解「=?UTF-8?B?」之後的東西，
但他長這樣我不知道要怎麼解，請大家幫幫忙。

編輯記錄

=?UTF-8?B?xxxxxxxxx內容xxxxxxxx?=
用 ? 分隔之後，第一項是 UTF-8，表示原始內容是 UTF-8 編碼
第二項是 B，表示是 Base64 編碼
所以就是把第三個 ? 到最後的 ?= 之間的內容解 Base64 就能得到 UTF-8 的內容

詳情請參考這裡
https://dmorgan.info/posts/encoded-word-syntax/

------
歡迎參訪 "腦殘賤貓的備忘錄" http://maolaoda.blogspot.com/

謝謝您的回覆，我最終是用最笨的方式。
因為前面的AAA不需解碼，
所以我先將字串的「換行符號」取代掉，成為一行，
再以AAA切割成兩個字串，
再將第二個字串中的「=?UTF-8?B?」和「?=」取代掉，再解碼，
最後再組合起來這樣就可以了。

===================引 用 sryang 文 章=================== =?UTF-8?B?xxxxxxxxx內容xxxxxxxx?=
用 ? 分隔之後，第一項是 UTF-8，表示原始內容是 UTF-8 編碼
第二項是 B，表示是 Base64 編碼
所以就是把第三個 ? 到最後的 ?= 之間的內容解 Base64 就能得到 UTF-8 的內容

詳情請參考這裡
https://dmorgan.info/posts/encoded-word-syntax/