團 隊 開 發 與 整 合 應 用 研 討 會 SARS 的 威 脅 已 逐 漸 遠 離 ， 各 行 各 業 也 開 始 正 視 這 後 SARS 的 復 甦 計 劃 ， IT 行 業 也 不 例 外 。 將 重 新 思 考 以 因 應 新 技 術 、 新 需 求 帶 來 的 挑 戰 。 Borland 全 新 的 團 隊 開 發 管 理 工 具 正 是 劃 時 代 符 合 高 效 率 、 高 整 合 性 的 需 求 。 它 協 同 整 合 應 用 程 式 開 發 週 期 (Application Lifecycle Management) 的 各 個 環 節 ， 包 括 分 析 設 計 (DEFINE) 、 架 構 設 計 (DESIGN) 、 程 式 設 計 (DEVELOP) 、 系 統 測 試 (TEST) 、 分 發 佈 署 (DEPLOY) 、 變 更 管 理 (CHANGE) ， 讓 各 個 開 發 環 節 完 全 整 合 ， 進 而 提 昇 開 發 團 隊 的 生 產 力 。 我 們 將 於 6 月 25 日 舉 辦 團 隊 開 發 與 整 合 應 用 研 討 會 ， 會 中 將 展 現 最 新 版 的 需 求 管 理 工 具 – CaliberRM 、 變 更 與 版 本 管 控 工 具 – StarTeam 與 最 強 悍 的 分 析 工 具 – Together Control Center ， 並 針 對 開 發 流 程 規 劃 及 管 理 ， 提 出 具 體 有 效 的 解 決 方 案 。 IT 產 業 在 快 速 變 動 市 場 中 ， 注 重 軟 體 開 發 週 期 各 項 環 節 已 成 為 必 然 之 趨 勢 ， 專 案 經 理 在 軟 體 運 交 期 限 壓 力 下 無 暇 關 注 開 發 週 期 與 軟 體 工 程 相 關 投 資 ， 當 專 案 面 臨 需 求 變 更 或 人 員 異 動 時 ， 將 付 出 高 風 險 及 昂 貴 之 補 救 不 成 本 ， 亦 無 法 達 到 客 戶 對 於 高 品 質 軟 體 之 期 待 。 Borland 完 整 之 開 發 週 期 解 決 方 案 ， 讓 專 案 管 理 者 與 所 有 開 發 人 員 隨 時 掌 握 開 發 之 進 度 ， 進 而 提 升 時 效 及 品 質 。 我 們 誠 摯 的 邀 請 您 來 參 加 Borland 技 術 顧 問 群 以 實 例 演 示 ， 展 現 全 新 的 管 理 工 具 ， 讓 您 深 切 的 體 會 到 在 實 際 開 發 週 期 過 程 中 ， 每 個 環 節 所 實 際 遇 到 的 瓶 頸 ， 也 讓 您 瞭 解 Borland 所 提 供 相 關 產 品 在 每 一 環 節 中 所 扮 演 舉 足 輕 重 的 角 色 。 研 討 內 容 ‧ Borland 的 回 顧 與 展 望 ‧ 團 隊 開 發 的 利 器 – StarTeam 與 Together ‧ 團 隊 開 發 流 程 實 例 演 示 ‧ 企 業 運 算 架 構 的 統 合 與 解 決 方 案 邀 請 對 象 ： 如 果 您 是 ： ‧ 專 案 經 理 ‧ IT 部 門 主 管 ‧ Architect ‧ 程 式 設 計 師 ‧ 系 統 整 合 廠 商 萬 勿 錯 過 ！ 時 間 及 地 點 ： ○ 台 北 6 月 25 日 （ 三 ） PM 2:00~4:30 亞 太 會 館 大 觀 廳 A 區 （ 臺 北 市 松 高 路 68 號 B1 ） 研 討 會 現 場 每 天 全 面 消 毒，並 提 供 口 罩 及 量 體 溫 服 務。 請 速 線 上 報 名 ，參 加 研 討 會 或 撥 報 名 專 線 (02) 2718-6627 。 凡 參 加 研 討 會 者 皆 可 獲 得 精 美 資 料 夾 一 份 。 並 有 機 會 獲 得 李 維 先 生 最 新 力 作 – Borland 傳 奇 一 書 。 相 關 產 品 參 考 資 料 及 申 請 試 用 版 ‧ Together Control Center 產 品 型 錄 及 技 術 規 格 ‧ StarTeam 產 品 型 錄 及 技 術 規 格 ‧ CaliberRM ‧ Borland 應 用 程 式 管 理 週 期 技 術 白 皮 書 ‧申 請 試 用 版 軟 體