Borland Together 技 術 可 簡 化 企 業 應 用 程 式 開 發 流 程 ， 並 確 保 專 案 過 程 順 利 成 功 ， 亦 是 最 強 悍 的 分 析 工 具 ， 讓 您 在 開 發 週 期 中 藉 由 建 構 實 際 程 式 碼 及 應 用 程 式 並 同 時 保 持 最 新 版 的 模 型 圖 表 ， 可 縮 短 開 發 週 期 並 得 到 更 好 的 投 資 回 報 (ROI) 。 獨 特 的 模 組 同 步 技 術 確 保 程 式 碼 的 變 更 能 立 即 反 映 在 視 覺 模 組 上 。 不 論 是 程 式 碼 或 是 模 組 的 變 更 ， 都 能 立 即 同 步 化 ， 不 需 額 外 步 驟 。 Borland® Together® 技 術 為 Software Delivery Optimization 中 之 重 要 一 環 ， 它 提 供 您 超 高 生 產 力 的 塑 模 (modeling) 與 開 發 工 具 ， 讓 您 以 更 快 的 速 度 建 構 更 好 的 軟 體 。 為 協 助 用 戶 加 速 導 入 ， Borland 特 推 出 Together 產 品 優 惠 方 案 ， 期 間 自 94 年 7 月 5 日 至 8 月 31 日 止 ， 詳 細 優 惠 價 格 如 下 ， 除 此 之 外 ， 並 推 出 一 系 列 技 術 研 討 會 ， 敬 邀 您 來 參 加 。 Borland ALM 產 品 價 格 表 產 品 名 稱 建 議 售 價 Together Architect Named User License 原價 $250,000 Named User License 特惠價 $210,000 Together 2005 Developer,for Microsoft Visual Studio .NET Named User License 原價 $50,000 Named User License 特惠價 $42,000 Together 2005 Designer, for Microsoft Visual Studio .NET Named User License 原價 $75,000 Named User License 特惠價 $63,000 Together 2005 Developer, for JBuilder 2005 Named User License 原價 $75,000 Named User License 特惠價 $63,000 Together 2005 Designer Named User License 原價 $75,000 Named User License 特惠價 $63,000 Together for Eclipse 7.0 Named User License 原價 $200,000 Named User License 特惠價 $165,000 *以上價格含一年版本升級與維護(Software Assurance) Borland 技 術 研 討 會 場 次 一 : 站 在 巨 人 的 肩 膀 上 掌 握 軟 體 財 富 Open Source 和 軟 體 設 計 模 式 都 是 今 天 軟 體 業 中 非 常 流 行 的 辭 彙 ， 您 是 否 思 考 過 ： 越 來 越 多 的 Open Source 和 軟 體 設 計 模 式 能 夠 對 軟 體 業 產 生 什 麼 樣 的 影 響 ？ 這 兩 者 與 軟 體 財 富 之 間 又 有 何 關 聯 嗎 ？ 時 間 及 地 點 94 年 7 月 5 日 星 期 二 2:00pm~5:00pm 中 國 文 化 大 學 推 廣 教 育 部 APA 藝 文 中 心 表 演 廳 場 次 二 : 企 業 軟 體 專 案 委 外 開 發 之 問 題 與 研 討 專 案 的 規 劃 設 計 與 施 工 品 質 可 說 是 委 外 專 案 成 敗 的 重 要 關 鍵 。 本 研 討 會 展 現 如 何 善 用 工 具 做 好 規 劃 設 計 ， 交 付 承 包 商 按 圖 施 工 ， 驗 收 人 員 並 據 以 檢 驗 程 式 碼 品 質 與 系 統 架 構 ， 確 保 施 工 品 質 減 少 專 案 失 敗 率 。 【 系 列 一 】 專 案 委 外 之 驗 收 測 試 94 年 7 月 12 日 星 期 二 2:00pm~5:00pm 中 國 文 化 大 學 推 廣 教 育 部 - APA 藝 文 中 心 國 際 會 議 廳 【 系 列 二 】 運 用 反 向 工 程 檢 驗 程 式 碼 與 系 統 架 構 以 確 保 施 工 品 質 94 年 7 月 19 日 星 期 二 2:00pm~5:00pm 中 國 文 化 大 學 推 廣 教 育 部 - APA 藝 文 中 心 國 際 會 議 廳 請 至 Borland 台 灣 分 公 司 網 站 http://www.borland.com.tw 線 上 報 名 及 參 考 詳 細 研 討 會 內 容 ， 若 您 有 任 何 疑 問 ， 請 撥 Borland 洽 詢 電 話 (02)2718-6627 Ray ， 或 發 電 子 郵 件 至 ray.lin@borland.com 詢 問 。 -------------------------------------------------------------------------------- 105 台北市民生東路三段132號13樓A室 電話:(02)2718-6627