http://www.21php.com/tutorial/tutorial.php?tid=2    PHP配置文件php.ini 中文翻譯    加入日期：2003年10月30日 15:44:09 PM 作者：不詳 中文PHP網  [PHP] ; PHP還是一個不斷發展的工具，其功能還在不斷地刪減 ; 而php.ini的設置更改可以反映出相當的變化， ; 在使用新的PHP版本前，研究一下php.ini會有好處的    ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;  關於這個文件   ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;    ; 這個文件控制了PHP許多方面的觀點。d了讓PHP讀取這個文件，它必須被命名d ; 'php.ini'。PHP 將在這些地方依次查找該文件：當前工作目錄；環境變數PHPRC ; 指明的路徑；編譯時指定的路徑。 ; 在windows下，編譯時的路徑是Windows安裝目錄。 ; 在命令行模式下，php.ini的查找路徑可以用 -c 參數替代。    ; 該文件的語法非常簡單。空白字元和用分號';'開始的行被簡單地忽略（就象你可能 ; 猜到的一樣）。 章節標題（例如 : [Foo]）也被簡單地忽略，即使將來它們可能 ; 有某種的意義。 ; ; 指示被指定使用如下語法： ; 指示識別字 = 值 ; directive = value ; 指示識別字 是 *大小寫敏感的* - foo=bar 不同於 FOO = bar。 ; ; 值可以是一個字串，一個數位，一個 PHP 常量 (如： E_ALL or M_PI),  INI 常量中的 ; 一個 (On, Off, True, False, Yes, No and None) ，或是一個運算式 ; (如: E_ALL & ~E_NOTICE), 或是用引號括起來的字串("foo"). ; ; INI 文件的運算式被限制於位運算符和括弧。 ; |    bitwise OR ; &    bitwise AND ; ~    bitwise NOT ; !    boolean NOT ; ; 布林標誌可用 1, On, True or Yes 這些值置於開的狀態。 ; 它們可用 0, Off, False or No 這些值置於關的狀態。 ; ; 一個空字串可以用在等號後不寫任何東西表示，或者用 None 關鍵字: ; ;   foo =   ; 將foo置d空字串 ; foo = none  ; 將foo置d空字串 ; foo = "none"         ; 將foo置d字串'none' ; ; 如果你值設置中使用常量，而這些常量屬於動態調入的擴展庫（不是 PHP 的擴展，就是 ; Zend 的擴展），你僅可以調入這些擴展的行*之後*使用這些常量。 ; ; 所有在 php.ini-dist 文件裏設定的值與內建的預設值相同（這是說，如果 php.ini  ; 沒被使用或者你刪掉了這些行，預設值與之相同）。    ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; 語言選項         ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;    engine   = On  ; 使 PHP scripting language engine（PHP 腳本語言引擎）在 Apache下有效。 short_open_tag = On  ; 允許 <? 標識（這種簡單表示）。否則 僅有 <?php and  tags 將被識別。 asp_tags = Off ; 允許ASP-style <% %> tags precision = 14 ; 浮點類型數顯示時的有效位元數 y2k_compliance = Off ; 是否打開 2000年適應 (可能在非Y2K適應的瀏覽器中導致問題) output_buffering = Off ; 輸出緩存允許你甚至在輸出正文內容之後發送 header（標頭，包括cookies）行 ; 其代價是輸出層減慢一點點速度。你可以使用輸出緩存在運行時打開輸出緩存， ; 或者在這裏將指示設d On 而使得所有文件的輸出緩存打開。 output_handler = ; 你可以重定向你的腳本的所有輸出到一個函數， ; 那樣做可能對處理或以日誌記錄它有用。 ; 例如若你將這個output_handler 設d"ob_gzhandler", ; 則輸出會被透明地d支援gzip或deflate編碼的瀏覽器壓縮。 ; 設一個輸出處理器自動地打開輸出緩衝。 implicit_flush = Off ; 強制flush（刷新）讓PHP 告訴輸出層在每個輸出塊之後自動刷新自身資料。 ; 這等效於在每個 print() 或 echo() 調用和每個 HTML 塊後調用flush()函數。 ; 打開這項設置會導致嚴重的運行時衝突，建議僅在debug過程中打開。 allow_call_time_pass_reference = On ; 是否讓強迫函數調用時按引用傳遞參數。這一方法遭到抗議， ; 並可能在將來版本的PHP/Zend裏不再支援。 ; 受到鼓勵的指定哪些參數按引用傳遞的方法是在函數聲明裏。 ; 你被鼓勵嘗試關閉這一選項並確認你的腳本仍能正常工作，以保證在將來版本的語言裏 ; 它們仍能工作。（你將在每次使用該特點時得到一個警告，而參數將按值而不是按引用 ; 傳遞）。 ; Safe Mode 安全模式 safe_mode = Off safe_mode_exec_dir = safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ ; ？Setting certain environment variables ; ？may be a potential security breach. ; 該指示包含用逗號分隔的字首列表。安全模式中，用戶僅可以替換 ; 以在此列出的字首開頭的環境變數的值。 ; 默認地，用戶將僅能 設定以PHP_開頭的環境變數，（如: PHP_FOO=BAR）。 ; 注意: 如果這一指示d空，PHP 將讓用戶更改任意環境變數! safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH ; 這條指示包含一個用逗號分隔的環境變數列表，那是最終用戶將不能用putenv () 更改的。 ; 這些變數甚至在safe_mode_allowed_env_vars 設置d允許的情況下得到保護。 disable_functions = ; 這條指示讓你可以d了安全的原因讓特定函數失效。 ; 它接受一個用逗號分隔的函數名列表。 ; 這條指示 *不受* 安全模式是否打開的影響。 ; 語法高亮模式的色彩。 ; 只要能被