Tools -> Auto Complete HTML/XML Tags

With this feature enabled, evolvEd will try to autocomplete any tag when a '>' is entered except for certain tags which shouldn't be closed.

You can however define what elements that shouldn't be closed in the options dialog.