各位先進好:
小弟現在寫一支程式,需要讀取 UTF8 編碼文本, 讀取後文本後需要進一步處理:
具體為:
1. 如果 文本檔案為 UTF8 繁體,則直接顯示;
2. 如果 文本檔案為 UTF8 簡體,則需要轉換處理為 UTF8 繁體來顯示;
至於資料方面,小弟已經查找了本站的很多資料,都沒有這方面的顯示,多是 ANSI 和 UNICODE 的之間的轉換,哪位大大可以提供一個方向以供小弟參考?小弟正在查找這方面的 function.
謝謝.

編輯記錄

Delphi 自己已经带了有关 UTF8 处理的 function, 你在 delphi 自己带的 help 里输入 UTF8，自然就能找到。

另外，类似的转换 function， jedi 的 jcl 也带有。

===================引 用 文 章===================
各位先進好:
小弟現在寫一支程式,需要讀取 UTF8 編碼文本, 讀取後文本後需要進一步處理:
具體為:
1. 如果 文本檔案為 UTF8 繁體,則直接顯示;
2. 如果 文本檔案為 UTF8 簡體,則需要轉換處理為 UTF8 繁體來顯示;
至於資料方面,小弟已經查找了本站的很多資料,都沒有這方面的顯示,多是 ANSI 和 UNICODE 的之間的轉換,哪位大大可以提供一個方向以供小弟參考?小弟正在查找這方面的 function.
謝謝.

你好，請參考下面的做法:

0/ 約定說詞: GB2312 簡稱GB碼 (ANSI)

1/ 主流程 GB-UTF8 --> GB-UTF16-->GB-->GBK-->GBK-UTF16-->GBK-UTF8

2/ UTF8 <--> UTF16 換轉請用UTF8Encode <---> codeUTF8Decode

3/ GB --> GBK 請用win32api之LCMapString的來做

4 UTF16 <---> ANSI 請用win32api之WideCharToMultiByte<--->MultiByteToWideChar

其他api的細節應該很容易查!

其中也可以查我的blog，不過是BCB版的參考資料。

蕭沖 qs.xiao@gmail.com
http://aftcast.blogspot.com/
生有涯而知無涯，以有涯隨無涯，殆矣

===================引 用 文 章===================
各位先進好:
小弟現在寫一支程式,需要讀取 UTF8 編碼文本, 讀取後文本後需要進一步處理:
具體為:
1. 如果 文本檔案為 UTF8 繁體,則直接顯示;
2. 如果 文本檔案為 UTF8 簡體,則需要轉換處理為 UTF8 繁體來顯示;
至於資料方面,小弟已經查找了本站的很多資料,都沒有這方面的顯示,多是 ANSI 和 UNICODE 的之間的轉換,哪位大大可以提供一個方向以供小弟參考?小弟正在查找這方面的 function.
謝謝.

------


蕭沖
--All ideas are worthless unless implemented--

C++ Builder Delphi Taiwan G+ 社群
http://bit.ly/cbtaiwan

請問一下, 樓主最後目的不是要轉成為 繁體 嗎 ? 下面好像是各種 GB 間轉換 ? ( GBK 是 Big5 ? )

===================引 用 文 章===================

> 1/ 主流程 GB-UTF8 --> GB-UTF16-->GB-->GBK-->GBK-UTF16-->GBK-UTF8
請問一下, 為何要在這麼多種 GB 間轉換 ?

2/ UTF8 <--> UTF16 換轉請用UTF8Encode <---> codeUTF8Decode

3/ GB --> GBK 請用win32api之LCMapString的來做

4 UTF16 <---> ANSI 請用win32api之WideCharToMultiByte<--->MultiByteToWideChar

其他api的細節應該很容易查!

其中也可以查我的blog，不過是BCB版的參考資料。

蕭沖 qs.xiao@gmail.com
http://aftcast.blogspot.com/
生有涯而知無涯，以有涯隨無涯，殆矣


===================引 用 文 章===================
各位先進好:
小弟現在寫一支程式,需要讀取 UTF8 編碼文本, 讀取後文本後需要進一步處理:
具體為:
1. 如果 文本檔案為 UTF8 繁體,則直接顯示;
2. 如果 文本檔案為 UTF8 簡體,則需要轉換處理為 UTF8 繁體來顯示;
至於資料方面,小弟已經查找了本站的很多資料,都沒有這方面的顯示,多是 ANSI 和 UNICODE 的之間的轉換,哪位大大可以提供一個方向以供小弟參考?小弟正在查找這方面的 function.
謝謝.

------
能力不足，求助於人；有能力時，幫幫別人；如果您滿意答覆，請適時結案！

子曰：問有三種，不懂則問，雖懂有疑則問，雖懂而想知更多則問！

GBK不是Big5, 它是一個同時包含了簡體字及繁體字的編碼.

UTF-8 簡體先轉為 GB , GB 再轉為 BIG5 (詞彙互換), BIG5 再轉為 UTF-8 繁體.
或者直接建個表, UTF-8簡繁對照表,直接替換.

------
yckuo