全國最多中醫師線上諮詢網站-台灣中醫網
發文 回覆 瀏覽次數:4233
推到 Plurk!
推到 Facebook!

請問如何撰寫 藏文輸入法 ? (類似自然輸入法的工具程式)

缺席
pcboy
版主


發表:177
回覆:1838
積分:1463
註冊:2004-01-13

發送簡訊給我
#1 引用回覆 回覆 發表時間:2004-09-14 00:50:34 IP:203.204.xxx.xxx 未訂閱
請問如何撰寫 藏文輸入法 ? (類似自然輸入法的工具程式) 目前比較好的版本是在 Word 中用 VBA 撰寫, Word 升級後就不能用, 巨集關閉也不能用, ..... 字型是加在 Latin-1 字型後面, 有更好做法嗎 ? 西藏不是國家, 好像沒有國碼 (CodePage) , 該如何解決 ? 有 source 範例嗎 ? 謝謝
------
能力不足,求助於人;有能力時,幫幫別人;如果您滿意答覆,請適時結案!

子曰:問有三種,不懂則問,雖懂有疑則問,雖懂而想知更多則問!
orson
中階會員


發表:5
回覆:135
積分:58
註冊:2002-07-11

發送簡訊給我
#2 引用回覆 回覆 發表時間:2004-09-14 10:23:23 IP:211.74.xxx.xxx 未訂閱
引言: 請問如何撰寫 藏文輸入法 ? (類似自然輸入法的工具程式) 目前比較好的版本是在 Word 中用 VBA 撰寫, Word 升級後就不能用, 巨集關閉也不能用, ..... 字型是加在 Latin-1 字型後面, 有更好做法嗎 ? 西藏不是國家, 好像沒有國碼 (CodePage) , 該如何解決 ? 有 source 範例嗎 ? 謝謝
我想 最簡單的方式,就是使用WINDOWS內建的輸入法工具,用片語輸入的方式,把他對照的打進去。 至於國碼的問題,不知道UTF-8能不能顯示藏文。 當然你也可以不管國碼,你原來用什麼字型能顯示,就用那個字型的字碼對應就好了。 Orson
pcboy
版主


發表:177
回覆:1838
積分:1463
註冊:2004-01-13

發送簡訊給我
#3 引用回覆 回覆 發表時間:2004-09-14 11:30:24 IP:61.220.xxx.xxx 未訂閱
可能沒有那麼單純, 英文大小寫不過各 26 個字母, 單字是由字母構成 但是 藏文 約 50 個字根, 根據上加, 下加, 前加, 後加, 後後加 五種構成 4百多種字母(所以有 4 百多個字型), 由這 4 百多個字母像英文字母的橫排方式構成 單字 如果用片語輸入 4 百多個字母, 會背的很累 所以比較可行做法是有點像是注音 or 倉頡拼出國字 並且在切換到藏文輸入法時候, 強行改用 Latin-1 字型
------
能力不足,求助於人;有能力時,幫幫別人;如果您滿意答覆,請適時結案!

子曰:問有三種,不懂則問,雖懂有疑則問,雖懂而想知更多則問!
conundrum
尊榮會員


發表:893
回覆:1272
積分:638
註冊:2004-01-06

發送簡訊給我
#4 引用回覆 回覆 發表時間:2004-09-14 12:42:17 IP:61.221.xxx.xxx 未訂閱
http://www.tibetweb.net/zwb.htm http://www.tibetok.com/myxz/xzwh-xzwz.html 藏族有文字的歷史已有1300多年,藏語分為衛 藏,康,安多三個方言。藏文創建於西元7世紀前 期,吐蕃部落第33代贊普松幹布贊掌權以來,派大 臣吞米桑布紮一行到天竺學習梵文,根據吐蕃語言 的特點,創造了30個聲母和4個韻母的拼音文字。 到了西元9世紀,藏王熱巴布登位後,對藏文拼音 進行簡化,豐富辭彙,改進文法,編制字典,撰寫 藏史,使藏文化有了較大的發展。 藏文輸入法下載(54K) 解壓後將tibmda.ttf拷貝到 c:\windows\fonts.
orson
中階會員


發表:5
回覆:135
積分:58
註冊:2002-07-11

發送簡訊給我
#5 引用回覆 回覆 發表時間:2004-09-15 11:22:24 IP:210.66.xxx.xxx 未訂閱
引言: 可能沒有那麼單純, 英文大小寫不過各 26 個字母, 單字是由字母構成 但是 藏文 約 50 個字根, 根據上加, 下加, 前加, 後加, 後後加 五種構成 4百多種字母(所以有 4 百多個字型), 由這 4 百多個字母像英文字母的橫排方式構成 單字 如果用片語輸入 4 百多個字母, 會背的很累 所以比較可行做法是有點像是注音 or 倉頡拼出國字 並且在切換到藏文輸入法時候, 強行改用 Latin-1 字型
您誤會了 我舉個例子好了 片語檔是這樣建立的 以下用注音輸入法做示範 ================================ 1 ㄅ q ㄆ s ㄋ u 一 依 伊 醫 衣 壹 ㄧ ㄝ 揖 su3 你 妳 擬 旎 旎 旎 昵 柅 苨 ================================ 也許我應該說 用類似注音輸入法的方式建出藏文拼音片語檔 再借用片語輸入法 來做出 藏文拼音輸入法。 Orson
pcboy
版主


發表:177
回覆:1838
積分:1463
註冊:2004-01-13

發送簡訊給我
#6 引用回覆 回覆 發表時間:2004-09-15 15:45:06 IP:210.69.xxx.xxx 未訂閱
引言: http://www.tibetweb.net/zwb.htm
http://www.tibetok.com/myxz/xzwh-xzwz.html
找不到伺服器, 無法顯示網頁 30個聲母和4個韻母 數量小弟記錯了 (有陣子沒摸了), 感謝指證 請問有沒有任何輸入法的範例程式, Thanks !
------
能力不足,求助於人;有能力時,幫幫別人;如果您滿意答覆,請適時結案!

子曰:問有三種,不懂則問,雖懂有疑則問,雖懂而想知更多則問!
conundrum
尊榮會員


發表:893
回覆:1272
積分:638
註冊:2004-01-06

發送簡訊給我
#7 引用回覆 回覆 發表時間:2004-09-15 16:35:52 IP:61.221.xxx.xxx 未訂閱
http://delphi.ktop.com.tw/forum.asp?FORUM_ID=77
pcboy
版主


發表:177
回覆:1838
積分:1463
註冊:2004-01-13

發送簡訊給我
#8 引用回覆 回覆 發表時間:2004-09-17 10:15:04 IP:210.69.xxx.xxx 未訂閱
引言: http://delphi.ktop.com.tw/forum.asp?FORUM_ID=77 下載了, 啟用輸入法的時候, 不會自動切換到藏文字型, 輸入的會不是藏文必須先選用藏文字型, 輸入的才是藏文請問有 Source Code 嗎 ? Thanks !
------
能力不足,求助於人;有能力時,幫幫別人;如果您滿意答覆,請適時結案!

子曰:問有三種,不懂則問,雖懂有疑則問,雖懂而想知更多則問!
系統時間:2017-10-23 17:30:48
聯絡我們 | Delphi K.Top討論版
本站聲明
1. 本論壇為無營利行為之開放平台,所有文章都是由網友自行張貼,如牽涉到法律糾紛一切與本站無關。
2. 假如網友發表之內容涉及侵權,而損及您的利益,請立即通知版主刪除。
3. 請勿批評中華民國元首及政府或批評各政黨,是藍是綠本站無權干涉,但這裡不是政治性論壇!