大家好!
小弟有個問題想請教，
如何於AS400上使用FTP COMMAND GET PC上的CSV(含中文)檔案?
例：
PC：C:TEXT.CSV (內含繁體中文)
AS400：QGPL/TEXT.PF (僅開一欄位為 30000(O TYPE)
原本想使用以下指令 (參考由PC GET AS400 的FTP指令下法)：
FTP IP
USER
PW
CD C:
LCD QGPL

LTYPE C 950
接著直接做 GET TEXT.CSV TEXT 即可正常於 AS400 上GET PC 端含繁體中文的 CSV 了
提供大家參考，也謝謝提供的解決方案。

編輯記錄

依我的理解，為了要正確的把繁中(windows上的big5)正確的傳到as400上，你只能由
PC 去 PUT 到 as400。
若你要從 as400 去 get pc的東西，除非是get 二進位非文字的資料，否則就算get回來也應該無法用。

你可以在as400上試 (quote type c 950 這句話 pc 上的 server是不會懂的，這句話是 as400 server懂的指令，所以不能用!)

bin
GET TEXT.CSV TEXT

但傳回後，你自己試看看會不會亂碼? (應該是會)

所以倒過來，你在pc上 連入 as400 server
你下
quote type c 950 (告訴as400 將要傳去的是 big5碼，這句話 as400懂)
然後
put
於是 as400 會把 pc 傳來的資料做正確的轉換。

所以方向上應該要 pc 連入 as400 且用 put 給 as400。

===================引 用 xfilego 文 章===================
大家好!
小弟有個問題想請教，
如何於AS400上使用FTP COMMAND GET PC上的CSV(含中文)檔案?
例：
PC：C:TEXT.CSV (內含繁體中文)
AS400：QGPL/TEXT.PF (僅開一欄位為 30000(O TYPE)
原本想使用以下指令 (參考由PC GET AS400 的FTP指令下法)：
FTP IP
USER
PW
CD C:
LCD QGPL

QUOTE TYPE C 950 (這一行就ERROR了)

GET TEXT.CSV TEXT
請問指令該如何修正???
煩請大家協助，謝謝大家!!!!!

------


蕭沖
--All ideas are worthless unless implemented--

C++ Builder Delphi Taiwan G+ 社群
http://bit.ly/cbtaiwan

編輯記錄

 如果你真的非要從 as400 去get pc上的資料，那你就要先把你在pc上的文字檔作轉換，因win上是 cp950，而ibm上是cp937，即然你是程式人員，表示文字檔可能是你自己產生的。那我幫你查好solution了。

http://nyson.blogspot.tw/2009/01/international-components-for-unicode.html

http://site.icu-project.org/download/53#TOC-ICU4C-Download

上面是說明，下面是下載點 (可載win32版，裡面有bin的目錄就有uconv的工具)

接著你把你產的 big5 文字 (或unicode) 用呼叫那個工具，轉成 cp937。然後在as400 ftp 至 pc

bin
get xxxxx

這樣那個 xxxx 在 as400上應該就正常的show出了。

------


蕭沖
--All ideas are worthless unless implemented--

C++ Builder Delphi Taiwan G+ 社群
http://bit.ly/cbtaiwan