最近在試簡體xp,發現之前bcb5所寫的程式,中文字會出現亂碼,這是可以理解的.
但却有一些奇怪的現象?
例如:1.同一個程式,同樣一個字串 "複製" 在 label 上顯示正常繁體字,但在 button 上却出現奇怪的字.
2.還有不同的程式,a程式的label上的"複製"顯示正常,而b程式的label上的"複製"却出現奇怪的字.
以上兩例子是在同一部電腦上執行,而我也查label的字型的設定也沒有什麼不同的地方.
不知各位大大有沒有遇到相同的問題,可否指點迷津一下.

我大膽猜測有顯示的那二個字是在簡體xp裡開發或修改，以你的說明1來討論，我覺得label是在簡體xp裡寫的或改的，而button則是在繁體上寫的或改的，也就是說同一隻程式但曾在不同的xp下做過修正。而你的說明2應該也是同理。(若在繁體中加裝簡體的language pack，並在上面修改或開發，應視同我講的在簡體xp中開發的狀態)。

其次，除非某label是 tnt元件，而button是標準元件，若排除使用tnt元件，那應該就只有上述的可能性吧!?

===================引 用 brook 文 章===================
最近在試簡體xp,發現之前bcb5所寫的程式,中文字會出現亂碼,這是可以理解的.
但却有一些奇怪的現象?
例如:1.同一個程式,同樣一個字串 "複製" 在 label 上顯示正常繁體字,但在 button 上却出現奇怪的字.
2.還有不同的程式,a程式的label上的"複製"顯示正常,而b程式的label上的"複製"却出現奇怪的字.
以上兩例子是在同一部電腦上執行,而我也查label的字型的設定也沒有什麼不同的地方.
不知各位大大有沒有遇到相同的問題,可否指點迷津一下.

------


蕭沖
--All ideas are worthless unless implemented--

C++ Builder Delphi Taiwan G+ 社群
http://bit.ly/cbtaiwan

編輯記錄

非常感謝 aftcast 大大的回答,不過我的程式都是在繁體xp裡開發,因為簡體xp我尚未灌bcb,且簡體xp和繁體xp的硬碟,是用抽取式硬碟抽換,不會同時存在電腦裡.而label和button也都是標準元件,我可確定.


===================引 用 aftcast 文 章===================
我大膽猜測有顯示的那二個字是在簡體xp裡開發或修改，以你的說明1來討論，我覺得label是在簡體xp裡寫的或改的，而button則是在繁體上寫的或改的，也就是說同一隻程式但曾在不同的xp下做過修正。而你的說明2應該也是同理。(若在繁體中加裝簡體的language pack，並在上面修改或開發，應視同我講的在簡體xp中開發的狀態)。

其次，除非某label是 tnt元件，而button是標準元件，若排除使用tnt元件，那應該就只有上述的可能性吧!?

===================引 用 brook 文 章===================
最近在試簡體xp,發現之前bcb5所寫的程式,中文字會出現亂碼,這是可以理解的.
但却有一些奇怪的現象?
例如:1.同一個程式,同樣一個字串 "複製" 在 label 上顯示正常繁體字,但在 button 上却出現奇怪的字.
2.還有不同的程式,a程式的label上的"複製"顯示正常,而b程式的label上的"複製"却出現奇怪的字.
以上兩例子是在同一部電腦上執行,而我也查label的字型的設定也沒有什麼不同的地方.
不知各位大大有沒有遇到相同的問題,可否指點迷津一下.