我的作業系統是WinXP繁中語系
而我的BCB6是professional而非企業版，
企業版似乎有個很好用的多國語言功能，但是在專業版上面看不到這東西，
所以用Resource DLL Wizard這種做法我就先放棄不理了．


已經參考了很多篇網路上的資料，
最後決定用INI檔案方式來實現多國語系：
我先以版上的文章為基礎來實做，
當完全使用原本的程式碼的時候，
繁體以及英文可以切換無誤，
但是簡體卻會出現亂碼，而這個問題在切換作業系統的語系之後，
會變成繁體是亂碼，簡體正常顯示；
查詢網路的結果，得到BCB只對AnsiString有反應，
所以我去找了一個可以顯示Unicode的方法，也就是安裝TntUnicode

安裝了TntUnicode之後，想說應該可以顯示簡體中文了吧！
於是將ini檔案另存為unicode格式，
接著執行測試程式如下：
同時創造兩個按鈕，其Caption輸入同一簡體字串:多国语言系统测试
標準元件出現的結果是:多??言系???
而TntUnicode元件出現的是:多国语言系统测试

所以我想應該可以使用TntUnicode元件成功地呈現我想要的"自由切換語系的功能"吧!
我所想達成的功能是：
有三個按鈕分別代表簡體繁體英文，當我按下任意一個按鈕的時候，
整個Form裡面的所有按鈕還有文字都會變成該語系．

但是，當我按照網路上的說明，把原本的程式再次改寫，
當我按下簡體按鈕，顯示出來的卻是一堆問號與繁體交雜，
這時候我想說會不會是因為 "TIniFiles"這個傢伙吃下去AnsiString也只吐AnsiString出來，
所以我用API的方式，先讀進AnsiString格式的繁體中文Big5編碼，轉換成GB碼，
流程：Big5->Unicode->GB繁中->GB簡中
而出來的結果如同預料，和一開始沒有用TntUnicode元件的情況依樣，是一堆亂碼；
我在.cpp標頭檔寫上：#define UNICODE
然後把程式內容所有改成以WideString回傳，執行結果變成一堆問號和繁中交雜．

網路上另外一種做法是用Resource DLL Wizard來實現，
但是不知道為何，我的BCB6無法像網路上說的那樣，將reinit.pas編譯成reinit.hpp，
.pas不知道為何都無法編譯，所以這個方法我就放棄了．

我想問的問題如下：
１： TINIFiles輸入輸出如果只能用AnsiString的話，是不是在讀取的一開始，
不管我輸入的文件是Unicode或者是Ansi，他都會直接強制轉換成Ansi來做處理，
所以我再輸出之後做處理是沒有意義的，因為在輸入的時候，就已經因為強制轉換而被破壞掉了？

２：如果真的如我問題１所說，在讀取的時候格式就被破壞掉了，
那麼是否有別種讀取方法可以不損害格式，而能夠讓TiniFile輸入和輸出都能夠維持是Unicode呢?


３：搜尋了很久也找不到TntUnicode的說明文件，是否在TntUnicode裡面有取代TiniFiles的功能存在呢?

４：如果我還是想用INIFIle這樣的做法來完成多國語系切換，是否還有別種做法？
如果有的話，是否可以分享一下如何實現呢？

５：曾經看過一個網站介紹關於繁體中文Unicode和簡體中文Unicode字串在支援與不支援Unicode的程式傳輸，
會出現很多問號，而在因為繁簡Unicode兩者有重疊部分，在這重疊部分還是會正常顯示，
但是其他未重疊的部分則會用問號表示．
所以像我明明輸出了簡體Unicode但是卻沒辦法正常顯示，或許是因為上述這原因吧，
那麼，簡繁體Unicode之間又該如何轉換呢？
或者這是字集選擇的問題呢？ （我在設定上通通都是用Default_CharSet）




希望能有人幫我解答這些問題，在此先謝過大家的耐心囉．